Джанет Картер

Адити, 23 года, работает оператором в колл-центре на окраине Ченнаи. Ее смены заканчиваются в 2 ночи — добирается домой на потрепанном автобусе №47, где водитель Раджеш всегда включает старые песни из Болливуда. Однажды возле ларька с чаем *масала* она сталкивается с Арджуном, студентом-заочником, который раздает флаеры с рекламой курсов английского. «Ты же целый день говоришь по телефону на чужом языке, — усмехается он, протягивая листок. — Может, пора вспомнить свой?» Адити замечает, что на
Лена, студентка-биолог из Чикаго, втихаря фотографирует странные грибы в парке Линкольна, пока ее сосед Кайл, вечно копающийся в старых книгах, тычет пальцем в трещину в воздухе. «Ты вообще видишь это?» — бормочет он, доставая из рюкзака самодельный детектор электромагнитных полей. Через два часа они оба проваливаются сквозь асфальт у Starbucks, оказываясь в лесу, где деревья светятся фиолетовым, а вместо птиц над головой мелькают тени с щупальцами. Лена хватает Кайла за рукав: «Если мы умрем,
Клара Меррик возвращается в родной прибрежный городок Рокпорт после десяти лет работы медсестрой в Чикаго. В старом доме, пахнущем плесенью и солью, она находит коробку с мамиными вещами: потрепанный дневник с записями о долгах отцу-алкоголику, фото 2003 года с рыбного фестиваля, где мать стоит рядом с шерифом Эдом Брэнноком. В гараже брат Джейк, разбирая ящики с инструментами, случайно пробивает стену — оттуда выпадает серебряный кулон в форме якоря, который мать якобы потеряла за месяц до
Эмили Картер, тренер с облупившимся лаком на ногтях, каждое утро в 5:30 включала сирену над бассейном средней школы "Риверсайд". Её голос, хриплый от сигарет, перекрывал шум воды: "Джейк, твои повороты — как у пьяного тюленя. Ещё десять кругов, или завтра принеси справку от мамочки". Под её взглядом пятнадцатилетние пловцы дрожали в ледяной воде, а на стене висел плакат с её же цитатой: "Слезы — это пот, который ты струсил слить". В раздевалке пахло плесенью и