Бернард Йерле

Астрид копается в архивах Национальной библиотеки, выискивая связь между серией краж редких книг и убийством букиниста с улицы Муфтар. Ее пальцы в черных кружевных перчатках листают потрепанные инвентарные журналы 1920-х. «Смотри, Рафа — тут отметка о передаче «Ада» Доре полицейскому комиссариату в 23-м», — бормочет она, снимая очки в роговой оправе. Рафаэлла в это время обыскивает квартиру подозреваемого на Монмартре: среди разбросанных банок краски и граффити-эскизов находит чек из кафе «Ле
В старом парижском квартирном доме на улице Муфтар, 24-летняя Александра Эль каждое утро поправляла треснувшее зеркало в прихожей, прежде чем выходить за хлебом. Ее соседка, мадам Клер с пятого этажа, кричала через дверь: *"Твоя кошка опять сбросила горшки с геранью! Вычистишь до вечера?"*. В булочной на углу продавец Антуан прятал под прилавком книгу Камю, бросая Александре половинку багета со словами: *"Бери, пока инспектор не заметил — сегодня сгоревший низ"*. Вечером,