Лена Морган, девятнадцать лет, чинит старые радиоприемники в подвале лондонского бара «Красный петух». Её младший брат Джекс, в рваной куртке с нашивкой анархистов, приносит коробку с деталями от разобранного дрона-полицейского: «Слушай, в доке нашли еще три таких. Бен говорит, если к завтрему не соберём передатчик, его ребята не перехватят сигнал с Камденской вышки». Запах жареной рыбы с чипсами смешивается с дымом от паяльника. На экране над барной стойкой мигает предупреждение о
Эдит Уиллоуби, с рыжими волосами, собранными в небрежный пучок, переезжает в полуразрушенный особняк на окраине Йоркшира, где на втором этаже десятилетиями пылился книжный магазин «Барроу & сыновья». На первой же ночи она слышит, как в подсобке грохнулась стопка фолиантов по садоводству. «Кто здесь?» — кричит она, хватаясь за старую кочергу. Из-за полки emerges высокий мужчина в викторианском сюртуке — Виктор Барроу, сын основателя магазина, умерший от тифа в 1893-м. «Ваш прадед задолжал
Эмили, курьер на потрёпанном велосипеде с корзиной для пиццы, заметила, как у подъезда на Кэмден-Хай-стрит мужчина в сером плаще передал пакет водителю чёрного фургона. Она притормозила, достала разряженный телефон, сфотографировала номер — XJ57 HNV — и тут же получила заказ в кафе «Brew & Stew». За столиком у окна детектив Лайам, перебирая салфетки с кофейными кольцами, услышал от наушника треск: «Взрывчатка в районе Ватерлоо. Ищи фургон». Он поднял взгляд, увидел Эмили, которая тыкала