Гонщик найден мёртвым прямо на трассе «24 часов Ле-Мана». Детектив Сабрина Неджар теряет контроль над расследованием: к делу приставляют американского специалиста Райана Мартина, и каждый его шаг грозит перечеркнуть её версию. Гонка продолжается, а улики ведут в мир, где спонсорские контракты ценятся выше человеческой жизни. Неджар вынуждена работать с чужим, чьи методы она не разделяет, и с каждой минутой всё яснее: убийца всё ещё среди пилотов и механиков. Напарники расходятся в выводах, а
Восьмилетняя Эльза каждый вечер сидит одна в пустой квартире: мать предпочитает развлечения заботе о дочери. Напротив живёт ворчливый старик Жюльен, чья жизнь давно подчинена одной страсти - коллекционированию бабочек. Однажды девочка заявляет ему: «Раз моя мама опять уехала, я сбегу с тобой». Жюльен против, но у него свой маршрут - поиск редчайшей бабочки «Изабель» в горах Веркора. Эльза оказывается куда хитрее и изобретательнее, чем он предполагал. Их вынужденное путешествие по французским