Люк Моро, двадцатитрехлетний стажёр из префектуры 11-го округа, впервые столкнулся с трупом в канале Сен-Мартен — женщина в синем пальто с выцветшей нашивкой в виде мака. Его напарник, Жерар Дюваль, закатанные рукава обнажали татуировку с датой «1994», щелкал жвачкой и ворчал: «Запомни, трупы не врут. А вот люди вокруг них — постоянно». Люк, поправляя очки, спросил: «Они всегда так пахнут?» Жерар фыркнул, указывая на ржавый велосипед, прикованный к перилам: «Хуже. Проверь карманы — может,
Антуан Серда когда-то был настоящей звездой в своей работе — командиром Бригады розыска и реагирования. Но после одного скандального происшествия его профессиональная жизнь резко пошла под откос. Дисциплинарное взыскание, перевод в не самую крутую бригаду по борьбе с преступностью. Серьёзный удар. Наверное, каждый на его месте почувствовал бы, как рушится всё то, что он строил годами. Проходит год. Вроде бы жизнь начинается заново, но тут появляется новый кошмар. Его бывшие коллеги, те самые