В Буэнос-Айресе Лукас, механик с татуировкой кондора на предплечье, находит в багажнике разбитого грузовика 80-х годов карту с пометками на португальском. «*¿Qué mierda es esto?*» — бормочет он, вытирая масло с рук о рваную футболку. Тем временем в Париже Эмили, архивистка с привычкой жевать кончик карандаша, обнаруживает в подвале библиотеки переписку между немецким учёным Йоханнесом Шульцем и мексиканской художницей Исабель Коронадо. Даты совпадают с метками на карте Лукаса. «*Ces dates...
Эдуардо Монтейру, владелец лиссабонского стартапа по производству умных сенсоров, в пятницу утром сидел в кафе «Бика» с пустым кофе и смятым контрактом. Его партнер из Марселя, Люк Фабр, только что отменил сделку по поставке через смс: *«Не выйдет. У вас нет мощностей, только схемы на салфетках»*. Через три часа Эдуардо уже летел в Париж, зажав в кармане пиджака USB-ключ с чертежами и фотографию дочери, которую обещал забрать из школы-интерната к Рождеству. В аэропорту Орли его встретила Амели,