Элайя Мерсер, инженер-электронщик из Кливленда, ковыряется в показаниях датчиков городской энергосети. Экран его ноутбука треснут в левом углу — напоминание о пьяной драке в баре «Красный якорь» месяц назад. За окном офиса гудит трансформаторная будка, залитая желтым светом уличного фонаря. «Смотри, тут скачок напряжения в 3:47 ночи, — бормочет он коллеге Рите, тыча пальцем в график. — Но подстанция-то в ту ночь была отключена на ремонт». Рита, жуя бублик с маком, щурится: «Может, глюк софта?».
Стивен вкалывает на кухне забегаловки "Боб's Diner" в приморском городке под Сан-Диего. Каждый день — одни и те же гамбургеры, подгоревший картофель фри и претензии шефа: "Клиенты ждут, а ты тут с креативом возишься". По вечерам Стивен режет овощи в съёмной квартирке с облупленными обоями, пока Клэр, его девушка, рисует эскизы для лос-анджелесской галереи. "Ты слышал, как Рита из кафе плакала вчера? Ей повысили аренду на трейлер", — бросает Клэр, упаковывая