Космический корабль инопланетянина Зоки врезается прямо в дом десятилетней влогерши Руби. Так она находит своего единственного зрителя - хвостатого пришельца с планеты Падж, который умеет стрелять искрами из хвоста и не всегда контролирует свои силы. Руби в восторге: наконец-то у неё появился настоящий друг, пусть и из другой галактики. Вместе с белкой-мошенником Эрлом они показывают Зоки земную жизнь, какой её видит Руби. Но пришельцу предстоит научиться управлять своей непредсказуемой магией,
Старая дрожжевая закваска, доставшаяся от деда, хранится в холодильнике пивоварни. Вильгельм считает себя хранителем традиции, варит плотный эль по семейному рецепту и терпеть не может эксперименты брата. Адам гонится за новыми вкусами, использует дикие штаммы и сухие хмели, считая старшего ретроградом. Их пивная - место, где каждое утро начинается с перепалки: какой солод брать, сколько выдерживать, кому мыть котлы. Но когда заказчик грозит разорвать контракт из-за бракованной партии, братьям