Карлос Мендоса, 27 лет, чинит моторки в порту Ла-Гуайры. Его сестра Лусия, медсестра в полуразрушенной клинике на окраине Каракаса, находит в кармане умершего пациента ключ от склада в зоне отчуждения. «Опять эти *мерда* из банды «Солар»», — бормочет Карлос, разглядывая ржавый ключ с гравировкой «D12». Тем же вечером на рынке «Меркадо-де-Пескадо» к нему подходит Эмили Кларк, американо-венесуэльский журналист с потрепанным блокнотом: «Твой отец в 2003 грузил контейнеры в Майами. Где накладные?»
Макс — наркоторговец, Джей-Джей — беглец-неудачник. Казалось бы, что у них общего? Но именно из таких странных совпадений и рождаются истории, которые потом пересказывают шёпотом. Их встреча перерастает в странную, но настоящую дружбу. И тут же — привет, хаос: они вляпываются в дикое приключение, о котором никто бы в здравом уме не мечтал. Задача? Контрабанда высокообогащённого урана. Да не куда-нибудь, а сразу в Северную Африку и на Ближний Восток. Звучит как начало плохого сна, правда? Тем