В Лиссабоне 17-летняя Карла чинит по вечерам рваные кроссовки клеем из тюбика с отклеившейся этикеткой. Запах жареных сардин с соседней улицы смешивается с табачным дымом, пока она ждет звонка от посредника Маркуша. *«Твой братишка в Рио? Ищи в долгах, а не в церкви»,* — хрипит он в трубку. Она продает бабушкины серебряные серёжки, летит в Бразилию с чемоданом, где под футболкой спрятана фотография 9-летнего Диого. В фавелах Рио её клиент — Лукас, сын владельца строительной фирмы, в чьей
В старом районе Алфама, где стены домов покрыты трещинами и граффити, 17-летняя Каролина находит в комоде покойного дедушки-часовщика коробку с механическими деталями и письмом на пожелтевшей бумаге. Её друг детства Маркуш, разбирающийся в инженерии, замечает в груде шестеренок миниатюрную карту Лиссабона 1940-х: «Смотри, тут отмечен трамвай №28… Твой предок что-то прятал вдоль маршрута». Они начинают объезжать остановки, сталкиваясь с странностями: в кафе «A Brasileira» официантка передает