Мат на поле для регби - это не просто игра, а единственный шанс вырваться вперёд. Братья Мане и Тая ведут двойную жизнь: дома их встречает мать-офицер полиции, а на тренировках гоняет отчим, тренер Винс. Каждый рывок с мячом приближает к мечте, но и отдаляет от семьи, где правила жёстче любого судьи. Подростки разрываются между дисциплиной дома и яростью на поле. Мане берёт удар на себя, Тая учится не падать. Винс требует результата, Рене следит за порядком. Братья борются не только за титул,
Первый гвоздь в крышку гроба семейного дела - табличка «Продано» на пристани Редмондс-Бэй. Джоди, хозяйка парусной мастерской, доставшейся от отца, смотрит на неё и видит не просто смену вывески, а попытку стереть всю её жизнь. Ей предстоит объединить соседей, чтобы отстоять порт, и довести до ума старую лодку, которую они с отцом ремонтировали вместе. Спасая наследие, она встречает архитектора Уилла - того самого человека, который начертил план новой застройки. Их первая встреча пахнет