Выше головы (1 сезон)

В Окленде шестнадцатилетний Джек Мэйсон каждое утро бежал от дома на Хилл-стрит до школы через парк Виктория, с рюкзаком, полным учебников по физике и затертой тетрадью с диаграммами игровых тактик. Его старенький велосипед с погнутым крылом валялся в гараже после ссоры с младшим братом Лиамом: «Ты вообще не понимаешь, как это — ждать автобус два часа под дождем!» — кричал тот, швыряя Джекету в лужу. По вечерам Джек тренировался на кортах возле порта, где ветер с океана сбивал траекторию мяча, а местная команда «Стормерз» смеялась над его попытками прыгать выше сетки: «Эй, креветка, может, сначала дорасти?» — хрипел капитан Тайлер, закидывая мяч за забор автостоянки.

В субботу Джек увидел, как Хана Сингх, новенькая из Веллингтона, играет в пляжный волейбол на Тамаки-драйв — она била снизу, приседая почти до песка, и мяч летел как пуля. «Ты жмешься, как опоссум перед грузовиком, — бросила она, заметив его взгляд. — Если б не боялся упасть, давно бы прыгал выше». Они стали тренироваться у старых доков, где ржавые контейнеры служили стеной для подач. Когда Лиам принес Джеку найденную в гараже кассету с записями их отца — игрока сборной 90-х — тот две недели тайно переписывал упражнения в блокнот, пока мать не нашла его спящим на кухне с ручкой в зубах и не выставила на балкон сушиться мокрую форму.