Adra Al-Aliáyat

Лина, 16 лет, каждое утро перед школой заворачивает в рыбный лабаз на рынке Хаканиеми, где её отец Юкка разделывает лососей. В углу прилавка — потёртый фотоальбом с выцветшим снимком Айно, матери Лины, погибшей пять лет назад под колёсами грузовика. "Опять не спала?" — Юкка бросает дочери свёрток с копчёной ряпушкой, замечая синяки под её глазами. Лина молчит: она не признается, что видела Айно в окне заброшенной школы на улице Ээрикинкату — в том самом синем плаще с капюшоном. Эмиль,