Тину Паппачан

Каттан, мясник с мозолистыми руками, чистил нож о фартук, заляпанный кровью, когда Варгезе, его младший брат, ворвался в лавку. «Бык сорвался с привязи, пока ты тут ковырялся», — выдохнул Варгезе, вытирая пот с шеи. Запах перезрелой папайи смешивался с вонью из соседней канализации. Каттан швырнул нож на стол: «Ты думаешь, я буду рисковать шеей из-за твоего тупого животного?» Они знали — если бык не вернётся до рассвета, деревня опозорится перед соседями. В темноте за лавкой уже слышались крики