Джон Патрик Уайт

Джек Трент, бывший морпех с шрамом через левую бровь, возвращается в Лонг-Сити — индустриальный городок, где воздух пахнет гарью от сталелитейных заводов. Его младший брат, Эдди, пропал после того, как влез в долги перед местным боссом Рейми Гловером, чьи люди контролируют порт. В баре «Красный якорь», где потолок заляпан желтизной от сигарет, Джек сталкивается с Рейми: *«Твоя семья — мусор, который я давно вынес»,* — бросает тот, разминая костяшки пальцев с татуировкой «13th». Джек находит в
Знаешь, иногда кажется, будто маленькие городки специально созданы для всякой жути. Вот как тот Гэтлин, куда Ханна притащилась искать мать… Боже, это же не просто «странно» — там воздух пропитан чем-то вроде старой крови и притворства. Все эти людишки смотрят сквозь тебя, будто ты лишняя деталь в их грязной мозаике. А их улыбки? Фальшивые, как пластиковые цветы на могиле. И ладно бы просто сектанты-чудаки, но там же этот… предсказатель. Даже имя произносить противно. Шепчутся, крестятся, а сами