Юкико, 29 лет, дизайнер рекламы в токийском агентстве «StarLine», ненавидит всё «кавайное». Каждый день её начинается с пробок на линии Яманотэ, крошек от сэндвича на клавиатуре и заказов вроде упаковки для печенья с котиками-астронавтами. В офисе, где коллеги украшают мониторы плюшевыми покемонами, она прячет ноутбук под чехлом без узоров. «Почему нельзя просто написать „скидка 20%“ без этих дурацких сердечек?» — бормочет она, стирая ластиком розовые блики с макета. Вечером в комбини она
Юна, старшеклассница в поношенной школьной форме с оторванной пуговицей на рукаве, каждое утро покупает баночный кофе в автомате возле станции Сибуя. Её бабушка, хранящая в комоде старые фотографии с выцветшими углами, постоянно ворчит: *«Опять холодный рис ешь? Хоть яйцо всмятку добавь»*. В дождливый четверг, когда лужи на асфальте отражали неоновые вывески, Юна столкнулась на мосту с парнем в кожаной куртке с треснувшей молнией — Юга тащил за руку младшую сестру Мю, чьи кроссовки были