Ричи Нг

Лена Торрес, девятнадцатилетняя курьер из Бронкса, обнаруживает в рюкзаке клиента пакет с полупрозрачными яйцами, похожими на желатиновые капсулы. Вместо того чтобы отвезти их на склад в районе доков, она оставляет одну под раковиной в своей однокомнатной квартире — та трескается ночью, выпуская липкого змееподобного паразита. "Это чертовски похоже на ту хрень, что Рэймонд колол в подвале", — бормочет её сосед Марко, разглядывая фото на её разбитом телефоне. Они спускаются в
Сюджи Такеда, 27 лет, чинит старую «Хонду» в гараже за заправкой на окраине Лос-Анджелеса. Его сестра Мико, студентка колледжа, приносит ему ланчбокс с холодной лапшой: «Опять масло на рубашке. Мама будет ругаться». Он отмахивается, вытирая тряпкой запотевший GPS-навигатор, который вечно глючит на перекрестке 5-й улицы и Бродвея. По ночам Сюджи возит туристов, наркокурьеров, а однажды — пожилую женщину с попугаем в клетке. «Если к полуночи не вернусь, звони этому номеру», — бормочет он,