Кэролайн Блейк переезжает в Портленд после побега из-под стражи, сменив рыжий парик на чёрную стрижку. Она устраивается в штаб мэра Харриса под именем Линда, выдавая себя за организатора благотворительных акций. В офисе с потрескавшимися стенами и гирляндами из долларовых купюр она незаметно подменяет документы по реновации квартала, параллельно флиртуя с охранником Гэри. «Вы же не против помочь с ёлкой?» — она протягивает ему коробку с игрушками, внутри — диктофон, записывающий его признания о
Джек Моррисон, 34-летний автомеханик из Роки-Ридж (штат Огайо), получает смс от неизвестного номера: *«Чек на 85 тысяч в конверте под третьим ящиком верстака. Не задавай вопросов»*. В гараже, пахнущем отработанным маслом и ржавыми гайками, он находит деньги вместе с фотографией мужчины в костюме у небоскреба с выцвевшей надписью *«Нэшвилл, 1999»*. Вечером к нему приходит Лена Картер — женщина в потрепанной кожаной куртке, утверждающая, что они сводные брат и сестра. «Отец — Рэймонд Бойд, —