Минчжи и Джису каждую ночь встречались у закусочной «Сонъян» в переулке за станцией Манги. Минчжи, медсестра из клиники на улице Чхондам, заказывала ттокпокки с двойной порцией сыра, а Джису, курьер на скутере с царапиной на крыле, — кимбап и банку колы. Хозяйка, миссис Пак, ворчала, что они занимают столик до закрытия, но подкладывала им бесплатные кимчи. *«Опять дежурила до полуночи?»* — спрашивал Джису, разминая плечи. *«Третий день подряд. Сегодня мужчина с ожогом ладони кричал, что мы
Чжинсу, 22 года, в первый же день патруля на рынке Намдэмун теряет наручники в толкучке возле лотка с ттоком. Его напарник Минхо, ветеран с пятилетним стажем, ест куриные крылышки из бумажного пакета и ехидно спрашивает: «Ты их в супе утопил или сдал в утиль?» Вместо задержания карманника они случайно ломают тележку старика, торгующего носками — приходится отдавать ему дневную зарплату. Вечером в участке капитан Ли, разглядывая отчет с пятнами от кофе, хрипит: «Вы тут писать научитесь, прежде
Кан Хён Джун, детектив с красными глазами от трех бессонных ночей, находит окровавленный нож в мусорном баке возле закусочной в Йонсане. Владелец закусочной, мужчина с шрамом на щеке, бормочет: *«Тут каждый день что-то подбрасывают»*. О Со Ён, следовательница в помятом пиджаке, листает записи камер наблюдения у парка Ханган — на экране мелькает грузовик с треснутым фаром. *«Он вез строительный мусор, но кузов пустой»,* — говорит она, разминая шею. У Кан в кармане звонит телефон: дочь просит