Копы-новички (1 сезон)

Чжинсу, 22 года, в первый же день патруля на рынке Намдэмун теряет наручники в толкучке возле лотка с ттоком. Его напарник Минхо, ветеран с пятилетним стажем, ест куриные крылышки из бумажного пакета и ехидно спрашивает: «Ты их в супе утопил или сдал в утиль?» Вместо задержания карманника они случайно ломают тележку старика, торгующего носками — приходится отдавать ему дневную зарплату. Вечером в участке капитан Ли, разглядывая отчет с пятнами от кофе, хрипит: «Вы тут писать научитесь, прежде чем людей ловить».

На третий день их отправляют разбираться с дракой в караоке-баре «Звезда Чондона»: местный завсегдатай Хван обвиняет официантку в том, что она подменила его заказ на безалкогольное пиво. Минхо, пряча смех, фиксирует синяк под глазом у Чана — владельца заведения, а Чжинсу пытается успокоить девушку, которая тыкает ему в лицо чеком со словами: «Он сам три раза «Тихоокеанский рассвет» заказывал!» Позже, разбирая архив в подсобке с сломанным кондиционером, Чжинсу находит связь между пропажей дорогих часов в районе и грузовиком с морепродуктами, который каждую среду паркуется у заброшенной прачечной. Минхо, вытирая пот со лба, бросает: «Ладно, герой, только если провалимся — мою машину отмывать будешь».