Джек Талвер, бывший десантник с шрамом через левую бровь, возвращается в Редмонт — городок, где улицы пахнут угольной пылью, а неоновые вывески бара «У Глории» мигают как разряженный фонарь. Его сестра Лиза, в фартуке с пятнами кофе, дрожит у плиты в кафе «Дымокурня», пока ее сын Илайя, семи лет, рисует грузовики на салфетках. «Три дня, — шипит Векс, главарь «Стальных Когтей», сбрасывая со стола солонку. — Или твой мальчик будет чистить наши туалеты». Его жилет, перетянутый цепью, скрипит при
Лиам, 17 лет, переезжает в захолустный городок у подножия горы, где его отец-геолог исследует заброшенные шахты. В местной библиотеке, пахнущей пылью и старым деревом, Лиам натыкается на потрепанный дневник шахтера 1930-х. На странице с вырванным углом — схема тоннеля и запись: *«Они не хотели, чтобы мы это нашли…»*. София, дочь владелицы кафе «Сосновая шишка», скептично щурится, перебирая страницы: «Ты уверен, это не просто байки для туристов?». Лиам достает компас с треснутым стеклом —