В Бруклине, в подвале с запахом плесени и старыми проводами, Макс Карвер, бывший хакер с татуировкой змеи на запястье, ковыряется в схеме сигнализации ломбарда. Его напарница, Лила Морено, в рыжем парике и поддельном бейдже сотрудницы ЖКХ, рисует маркером на карте точки для эвакуации. «Тут камеры слепые зоны — 30 секунд, не больше», — бросает она, жуя жвачку со вкусом мяты. Их цель — ячейка №217, где хранится коллекция редких часов, но Макс настаивает: «Сначала отвлекаем охранника — он каждый
Джеймс Холлоуэй, ветеран с шрамом над левой бровью, разгружает ящики с контрабандными сигаретами в порту Нового Орлеана. Его жена Лина, в потёртом фартуке, пересчитывает пачки долларов на кухне трейлера, заваленной квитанциями из химчистки и пустыми бутылками от виски. "Ты думаешь, я не вижу, куда это катится?" — бросает она, когда Джеймс прячет под полом пистолет с серийным номером, затертым напильником. Его младший брат Деклан, с татуировкой «Semper Fi» на шее, договаривается с