Кейт Моррис, медсестра в дублинской больнице Святого Винсента, каждое утро заваривает чай в потёртом термосе, пока её муж Джон, водитель автобуса, проверяет расписание на холодильнике. Их дом на Томас-стрит пахнет сыростью из-за протекающей крыши, о которой Джон всё обещает забывчиво: *«На выходах займусь, вот только смену отработаю»*. Дочь Шивон, 14 лет, красит волосы в рыжий за ванной, пряча баночку с краской за стиральным порошком, а сын Лиам, 10, разбирает старый радиоприёмник, раскидав
Представь: дождь барабанит по крышам Дублина, а трое подростков — местный гик-программист, бунтарка с пирсингом в носу и тихий паренёк из книжного — случайно натыкаются в старом театре на портал в мир ирландских мифов. Сиды, эти вечные тролли, решили подшутить над смертными, подкинув им артефакт, который светится как неоновый брелок из дешёвого клуба. И вот они уже бегут по переулкам, спасаясь от теней с глазами как угольные ямы, а сердце колотится так, будто хочет выпрыгнуть через горло. Самое