Андерс, детектив из Копенгагена, приезжает в шведский приграничный город Вестрамон после смерти отца — местного фермера. В старом сарае он находит переписку 90-х: отец воровал технику с заброшенного военного завода, продавал через подпольные каналы. «Ты точно хочешь копать?» — спрашивает соседка Элин, показывая на следы взлома в доме. Андерс замечает, что в полицейском отчете о смерти нет фото разбитого трактора, хотя ржавые обломки до сих пор торчат из озера за полем. Сестра Андерса, София,
Карлос, 17 лет, переезжает в старую квартиру на Calle Sol в Сан-Хуане. Треснувшие стены пахнут плесенью, а единственный вентилятор гудит, как пчелиный рой. За окном — разноцветные дома с облупившейся краской, соседка Изабелла, 22 года, каждое утро выбивает коврик под *"¡Buenos días, enano! Опять спал в одежде?"*. В углу комнаты он находит дыру в полу, забитую газетами 1983 года. "¿Qué cojones…?" — бормочет, вытаскивая пожелтевший конверт с инициалами *M.R.*. В коробке из-под
Представь себе пару мошенников, которые выглядят как воплощение мечты: Навас — этакая бомба в платье от-кутюр, запросто сводящая толстосумов с ума одним только взглядом, а рядом её напарник Ари — холодный как лёд профессионал, который чистит карманы этих лохматых кошельков, пока те теряют голову. Ну, знаешь, классический тандем «приманка и молоток». Только вот история-то на этом не заканчивается — а начинается, когда они решают подкатить к Микелю. И вот тут всё летит к чёрту. Ари, который