В лесах под Хюрюнсалми Ээро, солдат с обветренным лицом, ползком пробирается через заросли мха, сжимая винтовку M/27. Его патруль неделю назад наткнулся на советских разведчиков — с тех пор связь с командованием прервалась. В деревне Лийса, медсестра в выцветшем халате, стирает бинты в ледяной воде реки, шепча: «Если завтра не привезут йод, начнём жевать сосновую кору». По вечерам в подвале школы, где устроили госпиталь, она вытаскивает осколки из ран под треск старого радиоприёмника — капрал
В Хельсинки морской биолог Ээва Койву разбирает пробы водорослей в лаборатории Института морских исследований. Ее брат Яри, таксист с облупившейся наклейкой *Viking Line* на бампере, привозит ей флешку, найденную в машине после ночного рейса: «Ты видала, какой парень ее обронил? В кожаном пальто, как из 80-х. Говорил с акцентом — то ли русский, то ли эстонец». На флешке — зашифрованные файлы с координатами, указывающими на остров Найссаар. Ээва звонит знакомому из Таллинна — Мати, капитану