В старом районе Барселоны, рядом с рынком Бокерия, 19-летняя Лусия Моралес работает в кафе *El Sótano*. Каждое утро она протирает стойку из потрескавшегося дерева, пока ее друг детства, Хавьер «Хави» Рохас, разгружает ящики с апельсинами. После смены Лусия замечает, что узоры на её кружке с чипленом повторяют линии на руке — шрам от детской аварии. «Ты опять видела эти сны?» — спрашивает Хави, когда она роняет ложку. В её снах — заброшенная станция метро Liceu, где женщина в синем плаще шепчет:
Карлос копался в коробках с потёртыми книгами в подсобке антикварки на улице Каррер-дель-Бисбе. Нашёл потрескавшийся блокнот 1923 года с диаграммами узлов — «восьмёрки», «проводника», каких-то незнакомых, похожих на сплетённые вены. На обложке — пятно, как от кофе. "Люсия, тут про портовые склады 20-х годов упоминают, — крикнул он, вытирая пыль рукавом рубашки, — Твой дед говорил, что прабабка работала с контрабандистами?" За окном грохотал грузовик с арбузами, перекрывая шум рынка
В центре — Лусия, 23 года, работает официанткой в кафе на узкой улочке в Мадриде, где каждое утро подает *café con leche* с шумом кофемашины и криками повара Хавьера: *«¡Más rápido, chica! Стол №4 ждет чуррос!»*. По вечерам она тайком рисует граффити на заброшенных гаражах возле станции метро «Лавапьес», пока ее друг детства Дани, курьер на стареньком мопеде, стоит на шухере. В один из таких дней Лусия находит в кармане забытой куртки клиента записку: *«Ты знаешь, где спрятана сумка. 21:00,
Знаешь, как бывает — вроде и крутишься как белка в колесе, а личная жизнь катится под откос? Вот Лаура из этого сериала — прямо зеркало моей подруги Кати! Двое пятилетних сорванцов-близнецов, работа в полиции без выходных, да ещё этот вечный раздрай: то памперсы забыла купить, то преступника по горячим следам ловить. А про свидания с нормальным мужиком — это вообще из области фантастики. Хотя, если честно, её бывший муж — тот ещё фрукт. Представляешь, он теперь её начальник в участке? Вот уж