Джуди Синклер

В старом районе Брукхейвена, где снег забивается в трещины тротуара, внезапно появляется мужчина в потрёпанном плаще. Местный бармен Джек замечает его первым: «Эй, у тебя лицо знакомое… Служил в 82-м?» Незнакомец, представившийся Карлом, кашляет, пряча шрам на шее, и просит кофе с ромом. Вечером в библиотеке миссис Эверетт находит его за старыми газетами 1987 года. «Вы что-то ищете?» — строго спрашивает она, но он вырывает лист с заметкой о пожаре на фабрике и уходит, оставив лужи талого снега.