Macy Minear

Шерил и Хлоя, сестры-близнецы из Чикаго, переезжают к тете в техасский городок Роксборо после смерти матери. В местной школе они вступают в команду по чирлидингу "Ястребы", сталкиваясь с холодным приемом капитанов — Кэндис в ярко-розовых кроссовках и Бриттани, которая постоянно жует мятную жвачку. На первой тренировке Шерил замечает царапины на зеркале в раздевалке: *"Ты слышала, как они шепчутся? Нас тут не хотят",* — бросает она Хлое, поправляя облегающий топ с выцветшим
Лора, в рваных джинсах и с камерой Canon на шее, разгружает посуду в кофейне «Эхо» на Сансет-бульвар. Её сосед Марк, в очках с синим светофильтром, пялится в монитор, правит код для своего приложения ShareHive. «Ты опять забыл оплатить интернет? — бросает она, вытирая пенку с эспрессо-машины. — У меня завтра стрим с клиентом из Майами». Он бормочет: «Инвесторы перенесли встречу на пятницу…» В их крошечной двухкомнатной квартире пахнет плесенью из-за протекающей трубы под раковиной. София, дочь
Зоя, рыжая бариста из Бруклина, нашла потрёпанный дневник с железной застёжкой за сломанной кофемашиной. Внутри — схемы алхимических реакций и записи на смеси иврита и сленга 1920-х. «Ты влипла по уши, — фыркнула её соседка Лила, разглядывая страницы через очки с фиолетовыми линзами, — тут про портал под мостом Манхэттена. И, кажется, ты уже его активировала». На следующий день возле прачечной «СуперСушка» Зоя столкнулась с Корвином — типом в слишком идеальном костюме, пахнущим медью. Он