Пэйдж Хоуден

Дин застрял пальцами в ржавой петле трейлера, пока Лекс вытаскивал две доски из кузова пикапа 1993 года. «Смотри-ка, — Лекс пнул ногой доску с синей полосой, — она блестит, как чешуя марлина». Вместо воска на поверхности — липкий налёт, пахнущий йодом и горелым пластиком. Братья решили проверить спот возле мыса Байрон: обычный четверг, волны под два метра, ветер с востока. Когда Дин встал на доску, вода под ним заклубилась жемчужным свечением. «Чёрт, Лекс! — он крикнул, цепляясь за край, — тут
Лена Скинфорд, сгорбившись над картой в подсобке семейной аптеки, обвела карандашом участок возле реки Муррей. «Тут должен быть колодец», — пробормотала она, сдвигая очки на лоб. Её брат Том, пахнущий бензином и пылью, втиснулся в дверной проём: «Опять за старыми дренажными схемами? Отец просил отвезти коробки в Сидней, а не копаться в архивах». За окном трещал цикадами сарай, где их младшая сестра Клара пыталась завести дедовский грузовик — из выхлопной трубы вырвался чёрный дым, заглушив её