Скинфорд: глава вторая (2018)

Лена Скинфорд, сгорбившись над картой в подсобке семейной аптеки, обвела карандашом участок возле реки Муррей. «Тут должен быть колодец», — пробормотала она, сдвигая очки на лоб. Её брат Том, пахнущий бензином и пылью, втиснулся в дверной проём: «Опять за старыми дренажными схемами? Отец просил отвезти коробки в Сидней, а не копаться в архивах». За окном трещал цикадами сарай, где их младшая сестра Клара пыталась завести дедовский грузовик — из выхлопной трубы вырвался чёрный дым, заглушив её проклятия. В углу на полке пылилась банка с надписью «Семена люпинов, 1992» — внутри Лена нашла ключ от заброшенной насосной станции.

В пабе «Ярус» за стойкой Мэтти, бармен с татуировкой кенгуру на предплечье, вытирал пивные кружки тряпкой. «Слыхал, старина Грег снова видел ту девчонку из города возле причала», — бросил он Тому, пододвигая ему эль. Лена, примостившись за столиком с потёртым лаком, листала отцовский дневник — на странице 43 жирным было выведено: «Не доверяй Бёркам». Внезапно Клара ворвалась внутрь, с царапиной на щеке: «Грузовик заглох у переезда, а там эти идиоты с квадроциклами кружили... Один чуть не снёс забор». Том закатил глаза: «Опять Бёрки?» Лена закрыла дневник, щёлкнув замком. «Завтра едем к станции, — прошептала она, поправляя очки. — Там ответы». Клара фыркнула, доставая из кармана смятый чек: «Сначала заплати за ремонт. Или ты думаешь, я на воздухе езжу?»