Давид, 17-летний парень в поношенной кожаной куртке, каждое утро забегает в мастерскую мадам Ансен на углу улицы Лепик. Она, женщина за шестьдесят с седыми волосами, закрученными в тугой узел, чинит старинную швейную машинку, пока он разгружает коробки с бархатом и шелком. «Опять не поел?» — бросает она, суя ему в руки булку с изюмом. Он молча ковыряет крошки вилкой, спрашивая про отца, который исчез десять лет назад после ремонта театрального занавеса в «Одеоне». Ансен отворачивается,
Антуан Деруссо, в потрепанной рубашке с шевронами, каждый день объезжал на «Пежо-307» район возле школы и автосервиса *Mécanique du Nord*. Сын Томас, пахнущий машинным маслом, после уроков чинил там глушители, пока группа местных парней в трениках *Kappa* не начала придираться к нему из-за спущенной шины. «Ты ж ментский сынок, — шипел самый рослый, Жереми, выбивая сигарету из рук Томаса, — папочка тебя отмажет, даже если тут сдохнешь?». Вечером Антуан, разглядывая синяк под ребрами сына, щелкал