На пляже, заваленном ящиками из-под патронов, Томми, рядовой в грязной форме, пытается протащить раненого к катеру через очередь солдат. Офицер с обожженной щекой хватает его за плечо: *«Без бумаг он никуда. Правила»*. Томми бросает носилки, хватает сигареты из разбитого магазина, прячет за голенище. Рядом мальчишка в рваном пальто ковыряет консервным ножом банку тушенки, приговаривая: *«У них там, в Англии, травка сладкая растет…»*. Ночью, когда немецкие листовки падают в костры, Томми с двумя
В сталелитейном городке Ржавый Ручей, Аризона, братья Итан и Маркус Грейвз находят в подвале умершего отца замызганную карту с отметкой заброшенной серебряной шахты «Черная Змея». Итан, бывший механик с обожжёнными маслом пальцами, клянется выкупить семейный гараж у местного шерифа Харлана Бриггса, который нараспев повторяет: «Кредит просрочен на три недели. Или деньги, или ключи». Маркус, не выпускающий из рук бутылку виски, натыкается на полустертую надпись в шахте — «Лучше смерть, чем цепи»