Эдди Морроу, водитель грузовика с татуировкой якоря на запястье, получает заказ перевезти старую кожаную сумку из закусочной в Челси на склад в Ист-Энде. Внутри — восемь муляжей голов, залитых синим гелем, которые по ошибке принимают за контрабанду. Его напарница Лу, бывшая медсестра с привычкой жевать мятные леденцы, замечает следы взлома на замке: «Кто-то рылся, Эдд. Пахнет дерьмом». Тем временем Карла, студентка-химик, подрабатывающая официанткой, находит в подсобке обрывок накладной с
Эмили Стоун, адвокат с привычкой жевать мятные леденцы во время допросов, обнаружила нестыковки в деле о поджоге склада в районе Бронкса. Ее напарник, Майкл Рохас, бывший коп с татуировкой якоря на запястье, достал из кармана смятый конверт: «Присяжные видели эти фото? Там третий подозреваемый — парень в кепке Yankees». Они поехали в бар «Гренадер», где свидетель, бармен Луис, протирал стаканы тряпкой с запахом прогорклого пива: «Джековиц платил мне за молчание. Но его люди теперь ищут *меня*».
Джек Мерфи, 32 года, бывший грузчик из Питтсбурга, после увольнения торчит в баре «Кривой крюк», разливая дешевое пиво по треснутым стаканам. Его соседка Карла, медсестра с татуировкой дельфина на предплечье, регулярно вытаскивает его из драк: *«Опять вмажешь кому-нибудь в рыло — на этот раз не стану шить тебе бровь!»*. По утрам Джек клянчит сигареты у Эдди, подростка с мопедом, который развозит пиццу и мечтает сбежать в Калифорнию. Задолженность за аренду трейлера, вонь перегоревшего масла из