Йогеш Бхардвадж

Шанкар, худой парень в потертой рубашке, целыми днями крутил руль старой авторикши по пыльным улицам Ченнаи. Его мать Лакшми, с вечно зажатыми в зубах булавками, шила сари соседкам в тесной комнатке с треснувшим вентилятором. «Завтра отдам долг Маною — иначе его банды сломают мне ноги», — бурчал он, вытирая пот грязным платком, пока на заправке заливал бензин в прокопченный бак. По вечерам за чаем с кардамоном у ларька Раджу он спорил с другом Балу: «Почему богачи в BMW давят нас, как
Сатпал копал картошку на поле, когда к нему подошел младший брат Вирендер. «Сколько можно в грязи ковыряться? — хрипло сказал Вирендер, поправляя потрепанный тюрбан. — В Дели хоть электричество есть, а не как тут — керосинка да комары». Сатпал вытер рукавом пот, оставив полосу глины на лбу. За спиной хрипел старый трактор, который он не мог починить третью неделю. В деревне Рампур уже три месяца не было дождей, а дочь Мандира просила денег на учебники по английскому — в школе объявили конкурс