Ханна Алком

В маленьком портовом городке Сирохама 15-летняя Аяна подрабатывает в лавке старьёвщика Дзюнъити. Среди ржавых якорей и сломанных часов она находит потёртый ларец с треснувшей тиарой, которую местный рыбак Кадзуки называет «проклятой реликвией капитана Умибо». Ночью осколок тиары светится синим, пока Аяна чинит кухонный таймер – «Эй, старина, опять конденсатор сдох?» – бормочет она, выковыривая деталь пинцетом. Следующим утром в бухте появляется корабль-призрак с экипажем полупрозрачных моряков,