Расколотая тиара (1 сезон)

В маленьком портовом городке Сирохама 15-летняя Аяна подрабатывает в лавке старьёвщика Дзюнъити. Среди ржавых якорей и сломанных часов она находит потёртый ларец с треснувшей тиарой, которую местный рыбак Кадзуки называет «проклятой реликвией капитана Умибо». Ночью осколок тиары светится синим, пока Аяна чинит кухонный таймер – «Эй, старина, опять конденсатор сдох?» – бормочет она, выковыривая деталь пинцетом. Следующим утром в бухте появляется корабль-призрак с экипажем полупрозрачных моряков, требующих вернуть «сердце шторма».

Дзюнъити, разбирая старые карты, находит связь между исчезновением рыбацких лодок и узором на тиаре: «Вот же, Аяна-тян – тут те же спирали, что на маяке до землетрясения 1946 года!». Преследуемая тенями из тумана, девушка сбегает через рыбный рынок, где торгаш Осаму орёт: «Кальмары свежие, как слёзы русалок!». На заброшенном пирсе Кадзуки, оказавшийся потомком капитана, ломает печать ритуальным ножом – «Они забрали мою невесту... Теперь твоя очередь». Аяна вставляет последний осколок в тиару прямо в момент удара молнии, растворяя корабль, но море навсегда меняет цвет на нефритовый.