Солнце всё так же заливает аккуратный голландский сад, но привычный мир Лифхебберов дал трещину. Известие о болезни отца заставляет каждого в семье взглянуть в лицо собственным страхам и давно накопившимся обидам. Под внешним спокойствием и вежливыми улыбками скрываются старые раны и невысказанные претензии, которые больше нельзя замалчивать. Герои вынуждены пересмотреть свои роли и ту хрупкую связь, которую они называли родственной. Время, отпущенное на примирение, утекает слишком быстро, а
В гостиничном номере в Амстердаме сталкиваются два человека, которые приехали сюда умирать. Ворчливый Артур, всю жизнь следивший за здоровьем, получил рак лёгких и настроен на эвтаназию. Соседка за стеной, Клэр, включила музыку на полную, готовясь к суициду. Ворвавшись к ней с претензией, он вместо ссоры находит того, кто понимает его без лишних слов. Они решают отложить задуманное и провести эту ночь вместе, гуляя по городу. Каждый пытается спасти другого - и в этой попытке неожиданно находит
В собственном саду, средь бела дня, двое парней срывают с Хелен золотую цепочку. Это не случайное ограбление, а прицельный удар по её миру. У неё идеальный дом на престижной улице, трое послушных подростков и успешная карьера. Муж-трудоголик, Вернер, вечно в разъездах, но Хелен привыкла держать всё под контролем. Ральф и Брайан, юные преступники, выбрали её не наугад. Они знают расписание семьи и слабые места в охране. Их вторжение превращает уютный особняк в клетку, где каждая комната таит
Журналист Ганс Кнуп находит след: миллионер Питер Ментен, уважаемый коллекционер и владелец виллы, когда-то грабил и убивал в оккупированной Польше. Теперь Ментен спокойно готовится продать награбленное искусство. Кнуп решает доказать его нацистское прошлое. С каждым новым документом и показаниями свидетелей давление растёт. Ментен не отступает: его деньги и связи превращают расследование в игру, где каждое слово может стоить карьеры. Семидесятые, Нидерланды, газетные заголовки - страна следит