Пепельница переезжает в Южный Централ к отцу, который моложе его на два года. Парень гордится этим фактом и своей бабушкой: в преклонном возрасте она покуривает и не стесняется крепких словечек. Район, где редкий молодой человек доживает до восемнадцати, встречает его недружелюбно. Вскоре Пепельница знакомится с кузеном по прозвищу Цепной Пёс, чей арсенал для самозащиты включает не только автомат, но и советскую термоядерную боеголовку. Кузен предлагает Пепельнице примкнуть к банде и стать
Деррик, приемный сын в афроамериканской семье из Лос-Анджелеса, искренне считает себя чернокожим. Он говорит, двигается и одевается, как его близкие, но вся проблема в том, что он на самом деле белый. Однажды мать просит его сходить за молоком, что кажется совсем простой задачей. Однако Деррик выбирает неправильный путь, встречает не тех людей и попадает в массу приключений. К вечеру этого безумного дня он осознает, что обычная покупка молока обернулась настоящим испытанием, полным неожиданных