В старом доме на окраине Праги Ян, копаясь в коробке с дедовыми вещами, находит ржавый ключ с гравировкой «Карлштейн-1897». Элишка, его сестра, сразу вспоминает семейную легенду о пропавшей партии золота, спрятанной во время реставрации замка. «Дед всегда говорил, что это выдумки», — бормочет она, перелистывая потрепанный фотоальбом. На снимке 50-х годов их прабабка стоит у потайной двери в ратушной стене — той самой, что сейчас замурована под слоем штукатурки. Ночью, пока родители спят, Ян
Мартин, студент-архитектор, каждое утро топчет сигареты у подъезда панельного общежития на улице Длоуга. Его соседка Элишка, которая работает в круглосуточной аптеке, постоянно стучит по батарее, когда он включает старую гитару после полуночи. «Опять твой Шопен через стену? – кричит она, разбирая коробки с валерьянкой. – Мне завтра в семь смена!» В четверг утром они сталкиваются в лифте: у него из рюкзака торчит чертеж моста через Влтаву, у неё на куртке пятно от йода. «Слушай, может, сгоняем в