Моника, 28-летняя реставраторша из Филадельфии, прилетает в Рим после письма от сводной сестры Софии, пропавшей через неделю. В крохотной квартире на Виа-дель-Морто она находит разорванную фотографию 1970-х с подписью "Альдо, Трастевере" и ключ от заброшенной аптеки возле рынка Кампо-де-Фьори. За кофе в баре «Гарибальди» местный механик Лука, сын бывшего владельца аптеки, хрипло шепчет: «Твой Альдо — козиностро из ’Ндрангеты. Утонул в Тибре в 78-м. Не копай». Моника замечает, что Лука
Алан Меррик, 22 года, моет посуду в закусочной «Бристоль» на окраине Чикаго. Его соседка Лина, студентка-медик, замечает странные синяки на его руках: «Опять те же кошмары?» — спрашивает она, разворачивая сэндвич с тунцом. По вечерам он находит в почтовом ящике конверты без марки — внутри вырезки из газет 80-х с пометками красным маркером: «Они знают про шахту», «Не включай свет в подвале». В прачечной за углом старик в кепке «Cubs» шепчет: «Твой отец не сорвался с моста сам», — и исчезает,
Лиа Картер, аналитик с привычкой жевать мятную резинку, обнаружила в архивах заброшенного офиса во Франкфурте-на-Майне папку с пометкой *«Проект Шлюз»*. Ее напарник, бывший военный Маркус Вейл, скептически щурится: *«Ты уверена, что это не очередные счетчики за воду?»* Они расшифровывают координаты на обороте фотографии — точки вдоль Рейна совпадают с местами недавних «аварий» на заводах. Вечером, пока Лия копается в чертежах канализационных тоннелей 1940-х, Маркус замечает в окне тень человека
Лиза, 27 лет, в синем фартуке с пятнами от эспрессо, протирает стойку в *Café Noir* на углу 5-й улицы. Каждый день в 10:15 заходит Марко, её младший брат, пахнущий бензином и табаком. "Держи," — бросает он свёрток в барменскую тумбу, — "Салазар спросит — скажешь, что я забрал вчера." За окном слышен рёж мусоровоза, перекрывающий его слова. Дома, в однокомнатной квартире над химчисткой, Лиза находит под ковриком пистолет с наклейкой "Чёрная Мамба" — так в районе