У кафе «Абу Навас» двойная жизнь: днём здесь варят кофе для прихожан соседней мечети, вечером столицы занимают поэты и диссиденты. Тауфик, беженец из Багдада, привык мирить эти миры за стойкой. Но когда его племянник попадает под влияние радикального проповедника, привычный баланс ломается. Поэт, всю жизнь веривший в силу слова, оказывается бессилен против чужой проповеди. Мальчик, которого он учил стихам, теперь слушает другого учителя. Тауфик может потерять его навсегда - и не понимает, чем
В объективе фотокорреспондента война выглядит как череда выигрышных кадров. Двое друзей, привыкших рисковать ради сенсации, приезжают в Курдистан за очередным материалом. В полевом госпитале они видят, как работает «сортировка»: тяжелораненых добивают выстрелом, чтобы не тратить ресурсы на безнадёжных. Один из героев продолжает снимать, другой начинает мешать врачам. Привычная грань между репортажем и соучастием стирается. Вопрос не в том, удастся ли сделать снимок. Вопрос в том, кто из них