Андалусия, 1946 год. Мальчик, сжавшись в укрытии, слушает, как голоса ищущих его людей удаляются в знойном воздухе. Он сбежал от хозяина, землевладельца, чья власть держится на жестокости. Теперь перед ним только бесконечная выжженная равнина, которую нужно пересечь, чтобы навсегда уйти от того, что заставило его бежать. Путь через пустошь сводит беглеца с пастухом. Их встреча меняет обоих. Хозяин не оставляет поисков, и за каждым камнем, за каждым поворотом дороги может таиться угроза. Тишина
Они привыкли брать то, что плохо лежит, но в 1983 году семеро лиссабонских жуликов теряют покой: таинственный заказчик предлагает провернуть ограбление века. Цель - легендарные украшения Lalique из музея Галуста Гюльбенкяна, и отказаться от такого шанса невозможно. Арнальдо, Аделаида, Флавиу и их пёстрая компания берутся за дело, хотя каждый из них тянет одеяло на себя. В воздухе витает дух перемен: Лиссабон восьмидесятых пестрит политическими плакатами, первые банкоматы меняют привычки