Карлос, водитель грузовика с потрескавшимся лобовым стеклом, приезжает в приграничный испанский городок после звонка сестры: «Пако пропал. Его нашли в реке, но лицо… даже мать не опознала». В порту, пахнущем тухлой рыбой и мазутом, он сталкивается с местным полицейским, Луисом, который жует жареный миндаль из бумажного кулечка. «Спроси у Марии из таверны «Ла Сомбра» — она видела, как твой брат спорил с португальцами насчет партии виски». В кармане Пако Карлос находит ключ от заброшенного склада
Рикардо, лысеющий карточный шулер с татуировкой якоря на запястье, и Мариана, его напарница-медсестра, ворующая обезболивающие из больницы «Санта-Мария», три месяца обшаривали Лиссабон в поисках старинных монет. Всё ради коллекционера-нумизмата из кафе «Бразилейра», где потёртые бархатные стулья пахнут кофе и жжёным сахаром. «Ты уверен, что эта коробка с чердака тётки Беатриш не пустышка?» — спросила Мариана, вытряхивая из волос пыль веков, пока Рикардо ковырял отвёрткой замок бронзового ларца.