История хороших жуликов (1 сезон)

Рикардо, лысеющий карточный шулер с татуировкой якоря на запястье, и Мариана, его напарница-медсестра, ворующая обезболивающие из больницы «Санта-Мария», три месяца обшаривали Лиссабон в поисках старинных монет. Всё ради коллекционера-нумизмата из кафе «Бразилейра», где потёртые бархатные стулья пахнут кофе и жжёным сахаром. «Ты уверен, что эта коробка с чердака тётки Беатриш не пустышка?» — спросила Мариана, вытряхивая из волос пыль веков, пока Рикардо ковырял отвёрткой замок бронзового ларца. Внутри оказались не монеты, а письма 1943 года от солдата к невесте — и ключ от сейфа банка «Монтепиу».

На рынке Кампу-де-Сантана, где торгуют вяленой треской с глазницами, как у мумий, пара столкнулась с Жуау — бывшим таксистом, который теперь шифровал для мафии счета в тетрадке в клетку. «Банк лопнул в 70-х, сейфы теперь в подвале завода по копчению сардин», — прошипел он, вымогая половину добычи. Ночью, пробираясь через цеха, пахнущие дымом и солью, Рикардо споткнулся о ржавую лебедку. Вскрытый сейф оказался полон не эскудо, а детскими фотографиями и медальоном с прядью седых волос. «Всё в жопу, но хоть суп сварим», — хохотнула Мариана, доставая из сумки украденную банку тунца, пока Жуау гнал их раздолбанный «Рено» по набережной Тежу, где маяк мигал, как насмешливый глаз.