Айла, медсестра из разбомбленного Сараево, прячет раненого брата-мусульманина в подвале заброшенной аптеки. Ее бывший любовник Данило, теперь сербский офицер, патрулирует район в черном берете и с автоматом Калашникова. Вспоминая их довоенные встречи в кафе «Звезда» — он тогда смеялся над ее привычкой крутить прядь волос во время разговора, — Айла находит в груде мусора пустые ампулы морфия. «Ты думала, я тебя не найду?» — Данило появляется в дверном проеме, пахнущий порохом и коньяком, когда
Эмили, 22 года, каждое утро разливает эспрессо в крохотной кофейне на углу 5-й улицы в Бруклине. Арда, студент-архитектор из Стамбула, берет капучино с двойной пенкой и оставляет мокрое кольцо на конспектах о готических соборах. «Ты опять не спала?» — тычет он в синяки под ее глазами, перемазанные консилером из аптеки за углом. По вечерам они прячутся от осеннего дождя под маркизой кинотеатра «Рокси», спорят о разнице между «тоской» и «sehnsucht», пока Лейла, соседка Эмили по общежитию,