Линь Хэсюань

А-Хао втирает тряпкой пыль с полок семейного магазина специй на улице Дихуа. Его сестра Мэйлин тычет пальцем в распечатанный договор аренды: «Дедов рецепт соевого соуса никому не нужен. Продаем помещение — делим деньги». За окном грузовик с арбузами перекрывает узкий переулок, водитель орет на старушку с тележкой. А-Хао молча достает из-под прилавка потрепанный блокнот с пометками деда: «Там еще ремонт крыши за 5000, ты забыла?» Соседка-гадалка Лань-и приносит им баоцзы, шепчет Мэйлин: «Вчера
Ли Минь, учитель музыки из школы в районе Дадаочэн, трижды за неделю опаздывал на автобус № 307 из-за репетиций с местной группой в подвале чайного магазина. Его мать, владелица лавки соевого тофу на рынке Нинся, кричала за завтраком: «Твой двоюродный брат в Шанхае уже квартиру купил, а ты всё бренчишь на укулеле!» В тот вечер, спеша на выступление в клуб «Золотой дракон», Ли поскользнулся на мокрой плитке у храма Луншань — очнулся в парке развоплощенных душ, где старуха в ханьфу с абакусом на
Линь Сяо-Цзи, в розовой кофте с выцветшими рукавами, спорит с Ши Хэу у телефона-автомата возле лавки с лапшой. "Ты не понимаешь!" — выкрикивает он, сжимая в руках кассету группы Mayday. Она бросает ему в лицо: "Потому что ты никогда не слушаешь!" — и убегает, спотыкаясь о треснутый асфальт. В квартире, пахнущей соевым соусом и старыми газетами, она включает магнитофон, случайно задевает стакан с чаем. Искры, гул — и она оказывается в теле Чэнь Юй-чжэнь, в 1998 году, в
Знаешь, в этой истории всё начинается с Чжэньсинь — типичной серой мышки, которая в школе никому не интересна. Ни ума палата, ни красоты выдающейся… Но однажды ей прилетает анонимка: «Перешли трем людям, иначе проклятие накроет!» Ну, она, как любой нормальный человек, проигнорила. И что вы думаете? Проклятие-то сработало! Первым под раздачу попал Су Тайюй — местный хулиган, который, кажется, только и умел, что дразнить одноклассников. Только Тайюй прочитал письмецо — бац, и его машина
Представьте себе призраков, которые не просто бродят по старым домам или шарят по окрестностям, пугая зазевавшихся прохожих. О нет, эти ребята далеко не серая масса! Они мечтают стать настоящими легендами. Самыми страшными, самыми обсуждаемыми, теми, о ком рассказывают за шёпотом у костра. Мало того, у них есть амбиции заявить о себе в криминальном мире. Устроить такие "представления", чтобы ни у одного живого не осталось сомнений в их крутости. И вот представьте, как они, невидимые,