Франческа Као

А-Хао втирает тряпкой пыль с полок семейного магазина специй на улице Дихуа. Его сестра Мэйлин тычет пальцем в распечатанный договор аренды: «Дедов рецепт соевого соуса никому не нужен. Продаем помещение — делим деньги». За окном грузовик с арбузами перекрывает узкий переулок, водитель орет на старушку с тележкой. А-Хао молча достает из-под прилавка потрепанный блокнот с пометками деда: «Там еще ремонт крыши за 5000, ты забыла?» Соседка-гадалка Лань-и приносит им баоцзы, шепчет Мэйлин: «Вчера
Знаешь, история эта до сих пор мурашки по коже вызывает. Два парня, оба втрескались по уши в одну девчонку. И не просто так, а по-настоящему — каждый со своей дикой амплитудой: один, наверное, стихи писал под луной, другой, глядишь, на гитаре душу выворачивал. Но вместо братства — сплошная пороховая бочка. Никто не хотел отступать, понимаешь? Словно честь теряли, а не сердце. Встречались они потом на улицах — взгляд в сторону, зубы сжаты. Думаешь, ну ладно, поругались и разошлись? Как бы не