На заброшенной даче под Стокгольмом нашли тело местного рыбака Юнаса Линдстрёма. В кармане его пропитанного солью плаща — обрывок карты с пометкой *"Fyrk"* и датой 1987 год. Детектив Эбба Вестергрен, разбирая вещи в съёмной квартире с видом на промзону, натыкается на старую газету: статья о банкротстве судостройтельного завода, где Юнас когда-то работал. «Ты опять копаешься в чужих мусорных корзинах?» — бросает её напарник Ларс, разливая в треснутые кружки растворимый кофе. Они едут
Эрик, пятнадцать лет, каждое утро режет хлеб в пекарне отца перед школой. В среду, когда туман затянул озеро Веттерн плотнее обычного, его одноклассник Оскар не пришел на урок химии. В кармане куртки Эрик нашел смятую записку: *«Они в старых туннелях под маяком, не включай фонарь»*. После седьмого урока Лина, в зеленом шарфе и с царапиной на щеке, толкнула его в пустой коридор: «Твой велосипед вчера видели у причала. Там теперь воронка во льду, как от взрыва». Они проверяют карты в библиотеке —