Убийства на Сандхамне (9 сезон)

На заброшенной даче под Стокгольмом нашли тело местного рыбака Юнаса Линдстрёма. В кармане его пропитанного солью плаща — обрывок карты с пометкой *"Fyrk"* и датой 1987 год. Детектив Эбба Вестергрен, разбирая вещи в съёмной квартире с видом на промзону, натыкается на старую газету: статья о банкротстве судостройтельного завода, где Юнас когда-то работал. «Ты опять копаешься в чужих мусорных корзинах?» — бросает её напарник Ларс, разливая в треснутые кружки растворимый кофе. Они едут в порт: в конторе бывшего начальника Юнаса пахнет мазутом и рыбой. Секретарша, чистя ногти перочинным ножом, бормочет: «Он уволился после несчастного случая… Спросите у того датчанина с *Эсмеральды*».

На ржавой барже возле причала №12 Ларс находит записку с координатами — спрятана под ящиком с селёдкой. «Тут пахнет как в моей первой квартире», — морщится он. Эбба в архиве обнаруживает фото: молодой Юнас стоит рядом с кораблём, на корме — название *Fyrk*. Диалог в подвале мэрии с бывшим таможенником: «Это контрабандный рейс… Но Хенрик, капитан, исчез». Внезапный звонок: секретарша найдена мёртвой в доке, во рту — рыбья чешуя. Ночью Эбба расшифровывает координаты — точка в Балтике. «Там глубина 50 метров», — Ларс щелкает линейкой по карте. Они выходят в море на катере; водолаз поднимает ящик с советскими печатями. Внутри — кипа документов и пистолет с инициалами H.K.