Alexandra Izuora

Лайла Картер, журналистка из Чикаго, приезжает в Токио по следам брата-археолога, пропавшего после находки древнего свитка с символами *kuji-in*. В его пустой квартире рядом с парком Уэно она находит коробку *bento* с подгнившим рисом и записку: *«Ищи женщину с татуировкой карпа на запястье»*. На рынке Цукидзи Лайла сталкивается с Мико, владелицей лавки сушеных кальмаров, которая прячет под шарфом шрам вместо татуировки. «*Anata no te ni shi ga matteta*» («Смерть ждала в твоих руках»), —