Лиам Картер, 17 лет, переезжает с младшей сестрой Эмили в дом тети Мардж в провинциальный Сент-Джонс после гибели родителей в аварии на мосту Конфедерации. В подвале, среди ящиков с консервами и ржавыми инструментами, Эмили находит потёртый блокнот отца с пометкой «1989» и схемой тоннелей под городом. *«Смотри, тут нарисован наш дом, — тыкает пальцем в дрожащий луч фонарика, — а эти кресты… как могилы?»* Лиам прячет блокнот под куртку, когда тётя Мардж зовёт их ужинать консервированным лососем
Мира Коэн, 19 лет, работает в семейной кофейне «Bagel & Brew» в Бруклине. За неделю до Хануки она сталкивается с Ноа Санчесом, курьером, который постоянно путает заказы: «Ты опять принес латкес вместо рогалика с лососем?» — смеется она, разглядывая коробку. Ноа, выросший в пуэрто-риканской семье, признается, что впервые слышит о традиционных еврейских блюдах, но предлагает научить Миру готовить пастелильос в обмен на уроки игры в дрейдл. Они договариваются встретиться у катка в